metafora - An Overview
metafora - An Overview
Blog Article
Subscribe to America's major dictionary and have countless numbers extra definitions and Sophisticated lookup—ad absolutely free!
La metáfora es un procedimiento muy utilizado en el lenguaje literario (en unique en la poesía), puesto que los escritores suelen establecer relaciones inéditas entre las palabras con el objetivo de generar un efecto estético e imprimirles un significado distinto del que tendrían en su sentido literal. Por ejemplo: El dromedario del desierto, / barco vivo, le lleva a un puerto
Cuando se encadena una serie de fulfilledáforas para construir una figura simbólica más compleja, se la llama “alegoría”. Un ejemplo conocido es la alegoría de la caverna, de Platón, mediante la cual el filósofo explicaba que los humanos vivimos en el mundo como el grupo de hombres del relato: dentro de una cueva y accediendo solo al reflejo formado por el fuego en las paredes, es decir, sin poder percibir más que una sombra degradada de la verdad.
En los casos de las achievedáforas puras, la estructura comparativa se vuelve implícita y queda en los receptores recuperar la traslación efectuada, ya que el autor o la autora no deja marcas de interpretación. Por ejemplo:
, “cada vez más museos utilizan la audiodescripción para facilitar el acceso a los visitantes ciegos y con baja visión. Existen varias herramientas para reformular las imágenes representadas en el arte y traducirlas a la palabra”.
A ideia desse controle é a mesma que a pessoa do enunciado, por algum motivo, tem sobre a outra que afirmou estar na palma da mão dela.
En la segunda, se sustituye el concepto “una gran cantidad” por “una montaña” también por su semejanza y, en la última, se determine a la voz como una fuerza capaz de subir montes y tronar.
Combined metaphors is usually quite funny; The good Yogi Berra was renowned for his “Yogi-isms,” which frequently contained bewilderingly mixed metaphors that still managed for getting his point across:
There is no Bodily website link in between a language in addition to a fowl. The main reason the metaphors phoenix and cuckoo are utilized is usually that about the one particular hand hybridic Israeli is based on Hebrew, which, just like a phoenix, rises from the ashes; and On the flip side, hybridic Israeli is based on Yiddish, which similar to a here cuckoo, lays its egg inside the nest of another fowl, tricking it to believe that it can be its personal egg.
Below’s a tip: A useless metaphor is actually a cliché that has become so commonplace the imagery has lost its electric power. Examples of lifeless metaphors consist of: “raining cats and canine,” “throw the child out with the bathwater,” and “coronary heart of gold.”
Examples are instantly compiled from on the internet sources to show current usage. Read A lot more Thoughts expressed inside the examples don't symbolize People of Merriam-Webster or its editors. Send out us responses. There’s rarely any esoteric metaphors to become found in this far-achieving do the job. —
როდესაც უსულო საგანის თვისება გადატანილია სულიერ საგანზე (ოქროს გული, რკინის კაცი).
Al leer estas metáforas, el receptor debe trabajar menos en la tarea de recuperación del sentido porque el elemento authentic referido está presente en el contexto y orienta la interpretación. Por ejemplo:
The brand new meaning from the word might derive from an analogy in between the two semantic realms, but also from other reasons including the distortion of your semantic realm - for example in sarcasm.